Update integration metadata, sync translations, add HACS and Hassfest validation workflows, and add local brand assets for Home Assistant integration branding.
